A fluffy crab omelette or a tangy curry gives Khao San and Bangkok Old Town a reason for a food stop, away from the nightlife. The neighbourhood’s simpler Thai restaurants keep the focus on what is on the table rather than the room around it.